
財(cái)務(wù)報(bào)表分析,又稱財(cái)務(wù)分析,是通過收集、整理企業(yè)財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)報(bào)告中的有關(guān)數(shù)據(jù),并結(jié)合其他有關(guān)補(bǔ)充信息,對(duì)企業(yè)的財(cái)務(wù)狀況、經(jīng)營(yíng)成果和現(xiàn)金流量情況進(jìn)行綜合比較和評(píng)價(jià),為財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)報(bào)告使用者提供管理決策和控制依據(jù)的一項(xiàng)管理工作。
一、財(cái)務(wù)報(bào)表分析在企業(yè)中的應(yīng)用
現(xiàn)代企業(yè)制度下的企業(yè),尤其是上市公司,都擁有大量分支機(jī)構(gòu),經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)種類繁多,業(yè)務(wù)流程復(fù)雜,從而導(dǎo)致財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)量非常大,而僅對(duì)資產(chǎn)負(fù)債表、利潤(rùn)表、現(xiàn)金流量表、所有者權(quán)益變動(dòng)表等主表進(jìn)行分析,已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足要求,必須在分析主表的同時(shí),結(jié)合主表各項(xiàng)目的明細(xì)附表及附注進(jìn)行細(xì)致分析、對(duì)比和比較,才能得出較為準(zhǔn)確的分析結(jié)果。
(一)明確分析目的,制定分析工作計(jì)劃
這是進(jìn)行財(cái)務(wù)報(bào)表分析的前提條件。根據(jù)財(cái)務(wù)報(bào)表使用人的不同,分析目的也會(huì)有所不同,具體可分為以下3種情況:
1.以償債能力為主的分析
償債能力是企業(yè)債權(quán)人主要關(guān)心的指標(biāo),以償債能力為主的分析主要由企業(yè)債權(quán)人進(jìn)行。作為企業(yè)的債權(quán)人,分析財(cái)務(wù)報(bào)表的目的,主要是了解企業(yè)的資本結(jié)構(gòu)、短期及長(zhǎng)期償債能力、流動(dòng)資金尤其是自有資金狀況及經(jīng)營(yíng)活動(dòng)產(chǎn)生的凈現(xiàn)金流量等,評(píng)價(jià)相應(yīng)風(fēng)險(xiǎn),以確定是否給企業(yè)貸款、貸款規(guī)模及利息、授信額度等。
2.以盈利能力和發(fā)展能力為主的分析
企業(yè)的現(xiàn)有投資者及潛在投資者,在分析財(cái)務(wù)報(bào)表時(shí),會(huì)把重點(diǎn)放在企業(yè)的盈利能力和可持續(xù)的發(fā)展能力上面。主營(yíng)業(yè)務(wù)毛利率、主營(yíng)業(yè)務(wù)利潤(rùn)率、成本費(fèi)用利潤(rùn)率、總資產(chǎn)利潤(rùn)率、凈資產(chǎn)利潤(rùn)率、每股收益、凈利潤(rùn)增長(zhǎng)率和資本保值增值率等,都是重要的盈利能力和發(fā)展能力指標(biāo)。對(duì)這些指標(biāo)的分析結(jié)果,通??梢宰鳛橥顿Y決策的依據(jù)。
3.全面分析
全面分析就是對(duì)企業(yè)的償債能力、運(yùn)營(yíng)能力、盈利能力、發(fā)展能力等各項(xiàng)指標(biāo)進(jìn)行綜合、全面的分析,以全面掌握企業(yè)整體的經(jīng)營(yíng)及財(cái)務(wù)狀況,全面分析主要是由企業(yè)內(nèi)部使用者做出的。
企業(yè)管理層負(fù)責(zé)企業(yè)的經(jīng)營(yíng)和戰(zhàn)略決策,是財(cái)務(wù)報(bào)表信息最主要的內(nèi)部使用者。為滿足不同利益主體的需要,協(xié)調(diào)各方面的利益關(guān)系,管理層需要全面、詳盡地了解企業(yè)經(jīng)營(yíng)理財(cái)?shù)母鱾€(gè)方面,包括償債能力、營(yíng)運(yùn)能力、盈利能力及發(fā)展能力的信息,為及時(shí)發(fā)現(xiàn)問題,采取對(duì)策,規(guī)劃和調(diào)整目標(biāo)、策略,進(jìn)一步挖掘潛力,為經(jīng)濟(jì)效益的持續(xù)穩(wěn)定增長(zhǎng)奠定基礎(chǔ)。
?。ǘ┦占嘘P(guān)的信息資料
這是財(cái)務(wù)報(bào)表分析中非常重要的一步。財(cái)務(wù)分析,最主要、最直接的依據(jù)就是財(cái)務(wù)報(bào)表,除此之外,還包括財(cái)務(wù)報(bào)表附注、管理層的各種解釋和聲明、審計(jì)師意見等。相關(guān)信息資料的真實(shí)性、完整程度、詳細(xì)程度,決定了分析結(jié)果的質(zhì)量。
收集有關(guān)的信息資料時(shí),應(yīng)注意所搜集到材料的關(guān)聯(lián)性,即要與分析的目的相一致。分析的主體不同,目的也就不同,因此需要獲取信息的數(shù)量、種類及難度也不盡相同。如果分析的目的主要是要了解企業(yè)的償債能力,就應(yīng)把精力主要放在對(duì)企業(yè)各項(xiàng)現(xiàn)有資產(chǎn)組成狀況、各項(xiàng)資產(chǎn)質(zhì)量、現(xiàn)有負(fù)債結(jié)構(gòu)、債權(quán)人情況等資料的收集上,重點(diǎn)運(yùn)用比率分析法分析企業(yè)資產(chǎn)負(fù)債率、流動(dòng)比率、速動(dòng)比率、自有貨幣資金存量等指標(biāo);如果分析的目的主要是要了解企業(yè)的盈利能力,那么就應(yīng)該將重點(diǎn)放在企業(yè)主營(yíng)業(yè)務(wù)收入構(gòu)成、毛利率、利潤(rùn)率、可持續(xù)增長(zhǎng)力等方面。
同時(shí),在資料搜集的過程中,還要注意企業(yè)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)方面資料的搜集,加強(qiáng)對(duì)相關(guān)業(yè)務(wù)背景的了解,包括社會(huì)媒體及專家的相關(guān)評(píng)論等信息。否則,財(cái)務(wù)分析就是閉門造車,以數(shù)據(jù)論數(shù)據(jù),往往會(huì)得出令人啼笑皆非的結(jié)論。
?。ㄈ└鶕?jù)分析目的,運(yùn)用科學(xué)的分析方法,深入比較、研究所收集的資料
這是財(cái)務(wù)報(bào)表分析中的關(guān)鍵一步。財(cái)務(wù)報(bào)表分析常用的方法包括比率分析法、比較分析法和趨勢(shì)分析法等。正確選擇分析方法,直接影響到財(cái)務(wù)分析結(jié)果的可靠性、可用性。
1.比率分析法
比率分析法是以同一期財(cái)務(wù)報(bào)表上若干重要項(xiàng)目的相關(guān)數(shù)據(jù)相互比較,求出比率,用以分析和評(píng)價(jià)公司的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)以及公司目前和歷史狀況的一種方法,是財(cái)務(wù)分析最基本的工具。包括獲利能力比率,如主營(yíng)業(yè)務(wù)利潤(rùn)率、凈資產(chǎn)收益率、股東權(quán)益報(bào)酬率等;償債能力比率,如資產(chǎn)負(fù)債率、流動(dòng)比率、利息保障倍數(shù)等;成長(zhǎng)能力比率,如利潤(rùn)留存率等;周轉(zhuǎn)能力比率,如應(yīng)收賬款周轉(zhuǎn)率、存貨周轉(zhuǎn)率等。
由于分析目的的不同,需要選擇相應(yīng)的比率指標(biāo)。如一個(gè)潛在投資者,在決定是否對(duì)目標(biāo)企業(yè)進(jìn)行投資時(shí),會(huì)重點(diǎn)關(guān)注對(duì)企業(yè)的盈利能力、經(jīng)營(yíng)效率及持續(xù)經(jīng)營(yíng)等情況,因此,獲利能力比率、成長(zhǎng)能力比率、周轉(zhuǎn)能力比率這3個(gè)方面的比例指標(biāo),會(huì)成為潛在投資者分析的重點(diǎn)。如果是企業(yè)的債權(quán)人,那么企業(yè)的償債能力就成為了分析的重點(diǎn),因而流動(dòng)比率、速動(dòng)比率、資產(chǎn)負(fù)債率等指標(biāo)就成為分析的重點(diǎn)。
2.因素分析法
因素分析法是依據(jù)分析指標(biāo)與其驅(qū)動(dòng)因素的關(guān)系,從數(shù)量上確定各項(xiàng)因素對(duì)分析指標(biāo)影響方向和影響程度的一種方法。采用這種方法的出發(fā)點(diǎn)在于,當(dāng)有若干因素對(duì)分析指標(biāo)發(fā)生影響作用時(shí),假設(shè)其他各個(gè)因素都無變化,順序確定每一個(gè)因素單獨(dú)變化所產(chǎn)生的影響。
例如,企業(yè)利潤(rùn)總額可分解為3個(gè)影響因素,即營(yíng)業(yè)利潤(rùn)、投資損益和營(yíng)業(yè)外收支凈額,用公式表達(dá)為:利潤(rùn)總額=營(yíng)業(yè)利潤(rùn)+投資損益±營(yíng)業(yè)外收支凈額,在分析去年和今年的利潤(rùn)變化時(shí)可以分別算出今年利潤(rùn)總額的變化,以及3個(gè)影響因素與去年比較時(shí)不同的變化,這樣就可以了解今年利潤(rùn)增加或減少是主要由3個(gè)因素中的哪個(gè)因素引起的。
3.趨勢(shì)分析法
趨勢(shì)分析法又稱水平分析法,是通過對(duì)財(cái)務(wù)報(bào)表中各類相關(guān)數(shù)字資料,將兩期或多期連續(xù)的相同指標(biāo)或比率進(jìn)行定基對(duì)比和環(huán)比對(duì)比,得出它們的增減變動(dòng)方向、數(shù)額和幅度,以揭示企業(yè)財(cái)務(wù)狀況、經(jīng)營(yíng)情況和現(xiàn)金流量變化趨勢(shì)的一種分析方法。
趨勢(shì)分析法是一種縱向比較,通過對(duì)一個(gè)企業(yè)某些財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)各年度或者各期間的變化,得出該指標(biāo)的變動(dòng)趨勢(shì),確定引起公司財(cái)務(wù)狀況和經(jīng)營(yíng)成果變動(dòng)的主要原因,確定公司財(cái)務(wù)狀況和經(jīng)營(yíng)成果的發(fā)展趨勢(shì)對(duì)投資者和債權(quán)人是否有利;更能夠據(jù)此判斷企業(yè)未來發(fā)展的趨勢(shì)。比如,某企業(yè)近3年資產(chǎn)負(fù)債率分別為51.12%、54.28%、60.37%,則可能說明該企業(yè)財(cái)務(wù)狀況逐年下滑,舉債較多,債權(quán)人在進(jìn)行貸款時(shí),就應(yīng)該慎重。
4.比較分析法
此外,比較分析法也是財(cái)務(wù)分析常用的方法。比較分析法是通過某項(xiàng)財(cái)務(wù)指標(biāo)與性質(zhì)相同的指標(biāo)評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行對(duì)比,揭示企業(yè)財(cái)務(wù)狀況、經(jīng)營(yíng)情況和現(xiàn)金流量情況的一種分析方法。
比較分析法主要是一種橫向比較,就是將企業(yè)的某個(gè)財(cái)務(wù)指標(biāo),與相同行業(yè),規(guī)模相近的企業(yè)指標(biāo)以及該指標(biāo)行業(yè)平均水平進(jìn)行比較,以評(píng)價(jià)企業(yè)在行業(yè)中所處的地位,確定企業(yè)是否在行業(yè)中處于領(lǐng)先地位等。比較分析法在財(cái)務(wù)報(bào)表分析中應(yīng)用很廣,對(duì)于企業(yè)投資者和債權(quán)人,僅僅掌握單一企業(yè)自身的情況,無法衡量指標(biāo)的優(yōu)劣,只有將企業(yè)指標(biāo)橫向比較,才能評(píng)價(jià)出企業(yè)整體質(zhì)量,確定是否進(jìn)行投資和貸款。比如,某企業(yè)流動(dòng)比率為1.6,絕對(duì)數(shù)值比較高,但該企業(yè)所處行業(yè)流動(dòng)比率平均水平為1.8,則通過對(duì)比,可知該企業(yè)的流動(dòng)比率指標(biāo)在行業(yè)中處于落后水平。
(四)做出分析結(jié)果,提出分析報(bào)告
分析報(bào)告是財(cái)務(wù)報(bào)表分析的最終成果,也是進(jìn)行經(jīng)營(yíng)決策的直接依據(jù)。財(cái)務(wù)分析報(bào)告包括報(bào)告目錄、重要提示、報(bào)告摘要、具體分析、問題重點(diǎn)綜述及相應(yīng)的改進(jìn)措施等內(nèi)容,可以根據(jù)具體情況進(jìn)行簡(jiǎn)化。比如,作為債權(quán)人,對(duì)企業(yè)償債能力方面的分析報(bào)告,就不需要改進(jìn)措施方面的內(nèi)容。撰寫財(cái)務(wù)分析報(bào)告時(shí),應(yīng)緊密結(jié)合企業(yè)具體經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù),做到依據(jù)充分,分析詳細(xì),結(jié)論明確。
二、財(cái)務(wù)報(bào)表分析的局限性
?。ㄒ唬┵Y料來源的局限性
財(cái)務(wù)報(bào)表是財(cái)務(wù)分析的主要依據(jù),財(cái)務(wù)報(bào)表數(shù)據(jù)的局限性決定了財(cái)務(wù)分析的局限性。
1.缺乏可比性
財(cái)務(wù)分析實(shí)際上就是數(shù)據(jù)資料的比較過程,而比較的雙方必須具有可比性才有意義。然而財(cái)務(wù)報(bào)表數(shù)據(jù)是否可比受到很多條件的制約,如計(jì)算方法、計(jì)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)、時(shí)間跨度和經(jīng)營(yíng)規(guī)模等。一旦這些條件發(fā)生變化而企業(yè)在分析時(shí)又未加考慮,則會(huì)對(duì)分析的結(jié)果造成不利影響。
2.缺乏可靠性
可靠的數(shù)據(jù)才能提供可靠的信息。財(cái)務(wù)報(bào)表數(shù)據(jù)是否真實(shí)可靠,不僅受制于企業(yè)的主觀因素及人為因素,而且還受到通貨膨脹、會(huì)計(jì)方法的有效性等因素的影響。如果通貨膨脹嚴(yán)重、使用的會(huì)計(jì)方法不當(dāng)或者過多地?fù)诫s了各種人為因素和主觀因素,就必然使財(cái)務(wù)報(bào)表數(shù)據(jù)缺乏可靠性,從而影響財(cái)務(wù)分析的結(jié)果。
3.存在滯后性
進(jìn)行財(cái)務(wù)分析,除了評(píng)價(jià)企業(yè)以往的財(cái)務(wù)狀況外,更多的是要對(duì)企業(yè)未來的經(jīng)營(yíng)理財(cái)活動(dòng)進(jìn)行指導(dǎo)和規(guī)劃。而財(cái)務(wù)報(bào)表的各項(xiàng)數(shù)據(jù)及其他有關(guān)資料大多屬于企業(yè)的歷史資料,有一定的滯后性。如果單純依靠這些數(shù)據(jù)而不考慮企業(yè)的發(fā)展變化情況,其分析結(jié)果的有效性就會(huì)大打折扣。
(二)分析方法的局限性
1.比率分析法的局限性
?。?)比率分析法是一種事后分析方法,主要是針對(duì)已經(jīng)發(fā)生的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)進(jìn)行的分析,比率指標(biāo)的計(jì)算一般都是建立在以歷史成本、歷史數(shù)據(jù)為基礎(chǔ)的財(cái)務(wù)報(bào)表之上的,這使分析結(jié)果具有一定的滯后性,弱化了其為企業(yè)決策提供有效服務(wù)的能力。因?yàn)槠髽I(yè)的財(cái)務(wù)報(bào)表數(shù)據(jù),一般都是反映其過去的經(jīng)營(yíng)狀況和財(cái)務(wù)成果,而過去的財(cái)務(wù)狀況對(duì)預(yù)測(cè)未來只具有參考價(jià)值,并不能代表企業(yè)的未來前景。另外,比率分析是針對(duì)單個(gè)指標(biāo)進(jìn)行分析,綜合程度較低,在某些情況下無法得出令人滿意的結(jié)論。
?。?)運(yùn)用比率分析法主要是對(duì)資產(chǎn)負(fù)債表和利潤(rùn)表進(jìn)行分析,如資產(chǎn)負(fù)債率、成本費(fèi)用利潤(rùn)率等。其中,資產(chǎn)負(fù)債表是靜態(tài)報(bào)表,只是反應(yīng)企業(yè)某一個(gè)時(shí)點(diǎn)的資產(chǎn)負(fù)債狀況,無法據(jù)此準(zhǔn)確預(yù)測(cè)企業(yè)未來的財(cái)務(wù)狀況。利潤(rùn)表雖然是動(dòng)態(tài)報(bào)表,但是會(huì)計(jì)政策和會(huì)計(jì)估計(jì)的變更等事項(xiàng)的存在,可能導(dǎo)致利潤(rùn)表喪失部分準(zhǔn)確性,而據(jù)此計(jì)算出來的各種比率也會(huì)有失準(zhǔn)確。
2.趨勢(shì)分析法的局限性
趨勢(shì)分析法所依據(jù)的資料主要是財(cái)務(wù)報(bào)表的數(shù)據(jù),具有一定的局限性;同時(shí),由于通貨膨脹或各種偶然因素的影響和會(huì)計(jì)換算方法的改變,使得不同時(shí)期的財(cái)務(wù)報(bào)表可能不具有可比性。
3.比較分析法的局限性
比較分析法是對(duì)各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)、財(cái)務(wù)指標(biāo)進(jìn)行橫向?qū)Ρ确治觥S捎诟髌髽I(yè)所處地區(qū)、行業(yè)的不同,經(jīng)營(yíng)規(guī)模的不同,會(huì)導(dǎo)致各種指標(biāo)在不同企業(yè)之間缺乏可比性,限制了比較分析法的應(yīng)用。
三、改善財(cái)務(wù)報(bào)表分析局限性的幾點(diǎn)看法
(一)采用多種分析方法全面評(píng)價(jià)企業(yè)的財(cái)務(wù)狀況和經(jīng)營(yíng)成果
1.定量分析與定性分析相結(jié)合
現(xiàn)有財(cái)務(wù)分析方法都屬于定量分析。而現(xiàn)代企業(yè)面臨復(fù)雜多變的外部環(huán)境,這些外部環(huán)境有時(shí)很難定量,但會(huì)對(duì)企業(yè)財(cái)務(wù)報(bào)表狀況和經(jīng)營(yíng)成果產(chǎn)生重要影響,比如政治經(jīng)濟(jì)環(huán)境的變化、產(chǎn)業(yè)政策的調(diào)整、突發(fā)事件等。因此,在定量分析的同時(shí),需要做出定性的判斷,在定性判斷的基礎(chǔ)上,再進(jìn)一步進(jìn)行定量分析和判斷。充分發(fā)揮人的豐富經(jīng)驗(yàn)和量的精密計(jì)算兩方面的作用,無疑可使報(bào)表分析達(dá)到最優(yōu)化。
2.動(dòng)態(tài)分析與靜態(tài)分析相結(jié)合
企業(yè)的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)和財(cái)務(wù)活動(dòng)是一個(gè)動(dòng)態(tài)的發(fā)展過程。我們所看到的信息資料,特別是財(cái)務(wù)報(bào)表資料一般是靜態(tài)的反映過去的情況。所采用的分析方法,如比率分析法和比較分析法,也都屬于靜態(tài)分析的方法,具有一定局限性。因此要注意進(jìn)行動(dòng)態(tài)分析,在弄清過去情況的基礎(chǔ)上,分析當(dāng)前情況的可能結(jié)果對(duì)恰當(dāng)預(yù)測(cè)企業(yè)未來有一定幫助。比如在對(duì)某企業(yè)的凈資產(chǎn)利潤(rùn)率進(jìn)行分析時(shí),不但要看指標(biāo)的絕對(duì)值,將其與行業(yè)中其他企業(yè)的比率進(jìn)行比較,還要搜集企業(yè)歷年來該指標(biāo)的變化情況,找出變化趨勢(shì),這樣的分析才較為全面。
3.個(gè)別分析與綜合分析相結(jié)合
財(cái)務(wù)指標(biāo)數(shù)值具有相對(duì)性,同一指標(biāo)數(shù)值在不同的情況下反映不同的問題,甚至?xí)贸鱿喾吹慕Y(jié)論。如應(yīng)收賬款周轉(zhuǎn)率指標(biāo)越高,一方面反映企業(yè)平均收賬期越短,應(yīng)收賬款的收回越快,收賬的效率高、質(zhì)量好;另一方面也可能是由于企業(yè)的信用政策過于嚴(yán)格所致,這也會(huì)給企業(yè)帶來一些負(fù)面影響。因此,在進(jìn)行財(cái)務(wù)分析和評(píng)價(jià)時(shí),單個(gè)指標(biāo)不能說明問題,要根據(jù)某指標(biāo)對(duì)其它方面可能產(chǎn)生的影響進(jìn)行綜合分析,才能得出正確結(jié)論。
?。ǘ┘訌?qiáng)時(shí)期指標(biāo)在整個(gè)財(cái)務(wù)分析中的份量
財(cái)務(wù)分析中,存在很多時(shí)點(diǎn)指標(biāo),如貨幣資金存量、存貨量、資產(chǎn)負(fù)債率、流動(dòng)比率等。這些指標(biāo)主要取自于資產(chǎn)負(fù)債表中,它們只代表企業(yè)某一時(shí)點(diǎn)的情況,而不能代表整個(gè)時(shí)期的情況。并且這類指標(biāo)容易人為粉飾。比如,某企業(yè)年末資產(chǎn)負(fù)債率處于較低水平,但進(jìn)一步分析發(fā)現(xiàn),當(dāng)年度該企業(yè)與債權(quán)人進(jìn)行了債務(wù)重組協(xié)議,將大額債務(wù)轉(zhuǎn)為股權(quán),并且該筆債務(wù)重組導(dǎo)致資產(chǎn)負(fù)債率大幅下降。這說明,該企業(yè)雖然財(cái)務(wù)狀況有所改善,但不是由于提高主營(yíng)業(yè)務(wù)收入等經(jīng)營(yíng)原因,而是債務(wù)重組所致。
現(xiàn)代的財(cái)務(wù)分析,不再是單純地對(duì)資產(chǎn)負(fù)債表進(jìn)行分析,而是向著以收益表的分析為中心的方向發(fā)展。因此我們可以增加時(shí)期指標(biāo)在財(cái)務(wù)分析中的份量,以避免某些人為的因素使財(cái)務(wù)分析的結(jié)果有假。
?。ㄈ┨岣哓?cái)務(wù)報(bào)表分析人員的綜合能力和素質(zhì)
無論采用哪種財(cái)務(wù)報(bào)表的分析方法,分析人員的恰當(dāng)判斷都是非常重要的,分析人員的判斷力對(duì)得出正確的分析結(jié)論尤為重要。所以,加強(qiáng)對(duì)財(cái)務(wù)報(bào)表分析人員的培訓(xùn),提高分析人員的綜合素質(zhì),提高他們對(duì)報(bào)表指標(biāo)的解讀與判斷能力,并使他們同時(shí)具備會(huì)計(jì)、財(cái)務(wù)、市場(chǎng)營(yíng)銷、戰(zhàn)略管理和企業(yè)經(jīng)營(yíng)等方面的知識(shí),熟練掌握現(xiàn)代化的分析方法和分析工具,在實(shí)踐中樹立正確的財(cái)務(wù)分析理念,逐步培養(yǎng)和提高自己對(duì)所分析問題的判斷能力,可以極大地減少和控制財(cái)務(wù)報(bào)表分析存在的問題。